1 00:00:09,741 --> 00:00:13,702 Subtítulos de Explosiveskull www.opensubtitles.org 2 00:01:58,569 --> 00:02:00,536 Lleva a Julius al teléfono. 3 00:02:00,538 --> 00:02:03,338 El patrocinador tiene un problema con compartir la página. 4 00:02:08,412 --> 00:02:09,411 Eugene. 5 00:02:10,748 --> 00:02:14,950 Sí, uh, Se supone que debo conocer a Julius. 6 00:02:14,952 --> 00:02:19,888 Soy Anne Kellan, la editora. No lo conocerás. 7 00:02:19,890 --> 00:02:22,391 Dijo por teléfono que, um ... 8 00:02:22,393 --> 00:02:24,293 No publicaremos estos. 9 00:02:24,295 --> 00:02:31,266 Tienes una sobredosis de un hijo, una anciana que está siendo golpeada 10 00:02:31,268 --> 00:02:33,302 y esto, 11 00:02:33,304 --> 00:02:36,205 una chica siendo sexualmente asaltado o prostitutándose a sí misma. 12 00:02:36,907 --> 00:02:39,374 Hablé con Julius y ... 13 00:02:39,376 --> 00:02:41,310 Estás hablando conmigo. 14 00:02:41,312 --> 00:02:45,414 Esto es voyeurismo y explotación. 15 00:02:45,416 --> 00:02:49,484 Esperaste y fotografiaste personas en su forma más vulnerable, 16 00:02:49,486 --> 00:02:52,321 claramente de un escondido punto de vista. 17 00:02:52,323 --> 00:02:57,593 De donde vengo, esto sucede cada día. Yo ... no lo causé. 18 00:02:57,595 --> 00:03:01,964 No. Esperaste en tu escondite Como un acosador para que suceda. 19 00:03:03,867 --> 00:03:06,501 Quiero hablar con Julius. 20 00:03:06,503 --> 00:03:08,704 Nunca vuelvas aquí. 21 00:03:08,706 --> 00:03:10,906 Nunca nos envías cualquier cosa otra vez. 22 00:03:30,728 --> 00:03:31,960 Gene. 23 00:03:32,896 --> 00:03:34,496 Gene. 24 00:03:34,498 --> 00:03:36,798 G ... Gene. 25 00:03:38,802 --> 00:03:40,335 Gene. 26 00:03:42,906 --> 00:03:44,339 Gene. 27 00:03:48,912 --> 00:03:51,280 No puedo respirar sangriento, amigo. 28 00:03:51,282 --> 00:03:53,949 Ese tanque es bueno por otra semana. 29 00:03:54,952 --> 00:03:56,285 No está funcionando. 30 00:04:03,427 --> 00:04:05,027 Está funcionando correctamente. 31 00:04:05,029 --> 00:04:07,029 No es un trabajo sangriento. 32 00:04:09,432 --> 00:04:11,832 Papá, si solo ... si te calmas, Tendrás más que suficiente para esta noche. 33 00:04:11,835 --> 00:04:14,636 Lo haremos ... te conseguiré otro mañana. 34 00:04:14,638 --> 00:04:16,805 No puedo respirar sangriento, amigo. 35 00:04:16,807 --> 00:04:18,874 Oh, necesito tu ayuda. 36 00:04:20,978 --> 00:04:23,612 Déjame revisar el tubo. 37 00:04:26,984 --> 00:04:29,685 ¡Salir! Y no toques eso ¡Por el amor de Dios! 38 00:04:29,687 --> 00:04:32,854 Me mantiene vivo tu bastardo. Irse. 39 00:04:32,856 --> 00:04:36,625 Necesito verificar el tubo Para ver si está bombeando aire. 40 00:04:38,362 --> 00:04:42,531 Necesito más oxígeno. Desearía que lo entiendas. 41 00:05:26,710 --> 00:05:28,477 Necesita dejar de hacer esto. 42 00:05:34,818 --> 00:05:39,554 Eugene, tienes que hacerlo Deja de hacer esto. 43 00:08:23,086 --> 00:08:26,922 Detener.-. 44 00:08:33,730 --> 00:08:36,264 Dame ese brazo. Brazo.-. 45 00:08:39,069 --> 00:08:41,169 Oh, mierda. 46 00:08:51,915 --> 00:08:53,982 ¿Cuál es tu emergencia? ¿Policía, incendios o ambulancias? 47 00:08:53,984 --> 00:08:55,984 Policía. 48 00:08:55,986 --> 00:08:58,787 - ¿Dónde está tu emergencia? - 69 Rose Street. 49 00:08:58,789 --> 00:09:00,855 ¿Y cuál es tu emergencia? 50 00:09:00,857 --> 00:09:03,224 Yo ... Creo que están ejecutando un ... Un burdel ilegal fuera de allí. 51 00:09:03,226 --> 00:09:05,660 ¿Qué te hace pensar eso? 52 00:09:05,662 --> 00:09:09,097 Ahí ... están estos hombres, ellos ... Tomaron adolescentes y ellos ... 53 00:09:09,099 --> 00:09:10,999 Parecían fueron drogados. 54 00:09:11,001 --> 00:09:12,667 Mira, solo envía un auto. 55 00:09:21,378 --> 00:09:23,378 Bienvenido a Slipstream, Caitlin hablando. 56 00:09:23,380 --> 00:09:25,180 ¿Cómo puedo ayudarte? 57 00:09:25,182 --> 00:09:28,183 Hola. Um, mi nombre es Eugene Millard. 58 00:09:28,185 --> 00:09:30,752 Me gustaría Habla con Julius, por favor. 59 00:09:30,754 --> 00:09:32,354 Veré si está disponible. 60 00:09:32,356 --> 00:09:34,089 ¿Cuál es la razón para tu llamada? 61 00:09:34,091 --> 00:09:35,390 He enviado algunas fotografías. 62 00:09:43,200 --> 00:09:45,800 Lo siento, está en una reunión. ¿Puedo recibir un mensaje? 63 00:09:45,802 --> 00:09:49,037 Uh, quería hablar a Julio. 64 00:09:49,039 --> 00:09:54,643 Dijo que había una buena oportunidad que publicarías mis fotos. 65 00:09:54,645 --> 00:09:56,778 Puedo ponerte a nuestro editor. 66 00:09:56,780 --> 00:09:58,079 ¡No! 67 00:10:11,161 --> 00:10:13,228 - hola. - Hola. 68 00:10:13,230 --> 00:10:16,231 Sí, mi nombre es Eugene Millard. 69 00:10:16,233 --> 00:10:19,668 Uh, quería hablar con Julius, por favor. 70 00:10:19,670 --> 00:10:21,903 Está ocupado. Quizás pueda ayudar. 71 00:10:21,905 --> 00:10:28,009 Uh, sí, um, Julius dijo eso Hubo un ... una buena oportunidad 72 00:10:28,011 --> 00:10:29,811 que mis fotos sería publicado. 73 00:10:29,813 --> 00:10:31,179 ¿Cuál era tu nombre de nuevo? 74 00:10:31,181 --> 00:10:32,147 Eugene ... 75 00:10:32,983 --> 00:10:34,282 Millard. 76 00:10:39,923 --> 00:10:40,889 Hola. 77 00:10:43,260 --> 00:10:44,225 Hola. 78 00:10:51,301 --> 00:10:52,734 Hola, Eugene. 79 00:10:52,736 --> 00:10:55,003 Hola. Sí. 80 00:10:55,005 --> 00:10:57,005 Encontré tu archivo. 81 00:10:57,007 --> 00:10:58,873 Uh, sí. Oh... 82 00:10:58,875 --> 00:11:01,876 Como dije, yo ... Hablé con Julius. 83 00:11:01,878 --> 00:11:04,112 Estoy leyendo las notas de Anne. 84 00:11:04,114 --> 00:11:07,015 Esto es tan grosero, voyeurismo. 85 00:11:07,017 --> 00:11:09,150 Quiero decir, si vas a ser Un fotógrafo de la calle, 86 00:11:09,152 --> 00:11:10,952 no van a plantear para ti, son ellos? 87 00:11:12,022 --> 00:11:13,755 - Hola. - ok. 88 00:11:16,727 --> 00:11:17,492 son buenos. 89 00:11:18,895 --> 00:11:20,228 ¿Ellos son? 90 00:11:20,230 --> 00:11:22,330 se enfrentan. 91 00:11:22,332 --> 00:11:25,433 Ese parece ser el consenso. 92 00:11:25,435 --> 00:11:30,038 Um, lo siento No obtuve tu nombre. 93 00:11:30,040 --> 00:11:32,140 lo siento. Polly. 94 00:11:32,142 --> 00:11:34,008 Oh, Polly. 95 00:11:34,010 --> 00:11:39,948 Uh, sí, uh, Julius dijo que podría publicarlos. 96 00:11:39,950 --> 00:11:41,883 Seré honesto contigo. 97 00:11:41,885 --> 00:11:45,353 Anne es básicamente una feminista en crack. 98 00:11:45,355 --> 00:11:49,290 leyendo sus notas de nuevo Y lo que ella ha escrito aquí, 99 00:11:49,292 --> 00:11:51,926 el bit de frotar las narices de la gente en él, 100 00:11:51,928 --> 00:11:55,130 bueno, por lo que puedo ver, Estoy de acuerdo. 101 00:11:55,132 --> 00:11:57,799 no hay forma en para el espectador. 102 00:11:57,801 --> 00:12:02,504 Si hay alguna esperanza de ... Eso, un contraste para la sombría. 103 00:12:07,210 --> 00:12:08,810 eugene? 104 00:12:08,812 --> 00:12:10,478 Creo que podría tener algo. 105 00:12:10,480 --> 00:12:11,813 en serio? 106 00:12:11,815 --> 00:12:13,314 Sabes, podemos encontrarnos. 107 00:12:13,316 --> 00:12:15,316 ¿Puedes llegar al cementerio? 108 00:12:15,318 --> 00:12:18,419 Funky Little Bar en St. Kilda. Conozca mañana a las 5:00 p.m. 109 00:13:03,567 --> 00:13:04,532 ¿Eugene? 110 00:13:05,902 --> 00:13:07,168 Polly. 111 00:13:07,170 --> 00:13:09,470 Entonces, eres el hombre ¿Quién tomó estos? 112 00:13:09,472 --> 00:13:10,438 Sí. 113 00:13:14,177 --> 00:13:15,443 Bueno, son muy buenos. 114 00:13:15,445 --> 00:13:21,482 Mira, hablé con Julius y él estaba entusiasmado pero con reservas. 115 00:13:22,385 --> 00:13:27,055 Y, desafortunadamente, para ti, Ahí está Anne, la guardián del arte. 116 00:13:27,057 --> 00:13:30,592 No soy el primer chico tomar fotos como esta. 117 00:13:30,594 --> 00:13:32,627 No. No, no lo eres. 118 00:13:32,629 --> 00:13:35,063 Entonces, ¿por qué tomarlos? 119 00:13:36,533 --> 00:13:37,632 Eso es lo que es allí. 120 00:13:39,169 --> 00:13:42,370 Bueno, que ... ¿Por qué quedarse allí si es tan malo? 121 00:13:45,041 --> 00:13:47,242 Cuidado con mi papá. 122 00:13:47,244 --> 00:13:49,244 Está enfermo. 123 00:13:50,113 --> 00:13:53,214 Mira, señora, a veces en la vida, Solo miras a tu alrededor 124 00:13:53,216 --> 00:13:55,049 y me pregunto como demonios Llegué aquí. 125 00:13:57,187 --> 00:13:59,153 ¿Has oído hablar de Caroline Doyle? 126 00:14:00,290 --> 00:14:04,525 Eso, uh, canal de noticias las 24 horas. 127 00:14:07,964 --> 00:14:10,398 Éramos amigos de la primaria escuela para la escuela de periodismo, 128 00:14:10,400 --> 00:14:12,400 Ahora ella está en la televisión Cinco noches a la semana 129 00:14:12,402 --> 00:14:18,339 Y yo soy un asistente a un director de arte 130 00:14:18,341 --> 00:14:20,174 ¿Quiénes son cinco años? más joven que yo, 131 00:14:24,347 --> 00:14:26,314 Y eso es ser generoso. 132 00:14:28,685 --> 00:14:30,418 ¿Tienes la otra imagen? 133 00:14:30,420 --> 00:14:31,386 Oh... 134 00:14:48,138 --> 00:14:49,270 ¿La conoces? 135 00:14:50,106 --> 00:14:51,072 No. 136 00:14:53,610 --> 00:14:55,009 ¿Por qué ella? 137 00:14:57,147 --> 00:14:58,479 No sé. 138 00:15:00,583 --> 00:15:04,719 Mira, tienes que trabajar en tu espiel. 139 00:15:04,721 --> 00:15:06,955 Los anles del mundo te van a atacar, 140 00:15:06,957 --> 00:15:10,058 llamarte acosador, O no sé, lo que sea. 141 00:15:10,060 --> 00:15:12,327 No aceché a nadie. 142 00:15:12,329 --> 00:15:15,396 Cada disparo que he tomado tendría sucedió si lo había tomado o no. 143 00:15:16,266 --> 00:15:17,298 Bueno, ¿la acechaste? 144 00:15:19,669 --> 00:15:21,469 No. 145 00:15:21,471 --> 00:15:24,672 Ella solo parece alguien querrías guardar. 146 00:15:24,674 --> 00:15:26,007 Mira, eso es bueno. 147 00:15:27,243 --> 00:15:30,378 Y ella es un camino en para el espectador. 148 00:15:33,283 --> 00:15:34,848 ¿Puedes obtener más imágenes? 149 00:15:34,850 --> 00:15:36,416 - Sí. - No suenas muy seguro. 150 00:15:36,419 --> 00:15:37,652 No. No. 151 00:15:37,654 --> 00:15:39,387 Yo ... puedo obtener más. 152 00:15:40,423 --> 00:15:45,059 Bueno, Esto es lo que vamos a hacer. 153 00:15:46,029 --> 00:15:50,331 Más imágenes, inocencia perdida, en blanco y negro, 154 00:15:50,333 --> 00:15:51,666 haciendo el ... sí. 155 00:15:51,668 --> 00:15:57,772 Y tú y yo necesitamos reunirnos con Julius. 156 00:16:00,610 --> 00:16:02,043 ¡Salud! 157 00:16:36,279 --> 00:16:38,246 Demasiado para los policías sangrientos. 158 00:17:00,503 --> 00:17:05,506 Ahora, escucha, mi pequeña cherie, estoy tomando Usted al hospital para que puedan arreglar la cara. 159 00:17:05,508 --> 00:17:07,608 No me des más problemas. 160 00:17:07,610 --> 00:17:12,080 Y la próxima vez, te ganamos y Entonces nadie quiere follarte. 161 00:17:12,816 --> 00:17:14,482 Entonces ya sabes ¿Qué pasó, verdad? 162 00:17:14,484 --> 00:17:16,084 Entra en la camioneta. 163 00:17:24,327 --> 00:17:25,626 Ahora, entra. 164 00:18:19,782 --> 00:18:20,748 No. 165 00:18:22,685 --> 00:18:24,886 Será mejor que no estés aquí Para más oxígeno. 166 00:18:24,888 --> 00:18:28,823 ¿Alguien trajo un ... ¿Una adolescente con una cara magullada? 167 00:18:28,825 --> 00:18:30,391 ¿Disculpe? 168 00:18:30,393 --> 00:18:32,760 Um, creo que la está siendo mantenida prisionero. 169 00:18:34,397 --> 00:18:36,330 No tengo idea de lo que estás hablando. Deberías irte. 170 00:18:36,332 --> 00:18:41,235 Su... Su camioneta está estacionada por el frente. 171 00:18:41,237 --> 00:18:45,239 Mira, si hacemos preguntas, Vamos a perder nuestras licencias, ¿de acuerdo? 172 00:18:45,241 --> 00:18:47,375 Hay un médico aquí Nunca antes había visto 173 00:18:47,377 --> 00:18:51,612 Sin papeleo, sin registros, Alguien conectado, déjalo ir. 174 00:18:53,316 --> 00:18:54,849 Necesito ver a un médico. 175 00:18:55,852 --> 00:18:57,185 No, no lo haces. 176 00:18:59,856 --> 00:19:00,955 Estoy teniendo un ataque al corazón. 177 00:19:02,659 --> 00:19:05,560 Necesito ver a un médico de inmediato. 178 00:19:07,897 --> 00:19:08,863 Sentarse. 179 00:19:10,333 --> 00:19:11,966 El médico estará aquí en breve. 180 00:19:11,968 --> 00:19:13,935 No vayas a husmear. 181 00:19:51,241 --> 00:19:52,506 La mataré yo mismo. 182 00:21:18,761 --> 00:21:19,794 Ey. 183 00:21:22,932 --> 00:21:23,898 Ey. 184 00:21:39,682 --> 00:21:40,648 Vamos. 185 00:21:47,523 --> 00:21:48,823 ¡Ey! 186 00:22:04,107 --> 00:22:05,039 Él te matará. 187 00:22:05,041 --> 00:22:07,375 Él la va a matar. 188 00:22:15,818 --> 00:22:16,917 ¿Qué está sucediendo? 189 00:22:18,788 --> 00:22:20,554 Tenemos que evacuar. 190 00:22:20,556 --> 00:22:21,889 Sácala de aquí. 191 00:22:30,600 --> 00:22:31,565 Vamos. 192 00:22:34,704 --> 00:22:35,669 Vamos. 193 00:22:37,874 --> 00:22:38,839 ¡Ey! 194 00:23:37,133 --> 00:23:38,098 Detener. 195 00:23:41,170 --> 00:23:44,038 Mira, vivo cerca de aquí. 196 00:23:44,040 --> 00:23:45,673 Podemos escondernos allí. 197 00:23:45,675 --> 00:23:47,174 ¿Por qué tienes foto? 198 00:23:47,176 --> 00:23:49,977 Uh, revista, slipstream. 199 00:23:49,979 --> 00:23:52,646 Ellos van a publicar mis fotos. 200 00:23:52,648 --> 00:23:53,848 ¿Con ... conmigo? 201 00:23:53,850 --> 00:23:55,716 Sí. 202 00:23:55,718 --> 00:24:00,654 - Mañana podemos ir a la policía. - No, soy ilegal. 203 00:24:00,656 --> 00:24:02,690 Pero eres víctima de un crimen. 204 00:24:13,503 --> 00:24:18,005 Escapo antes, voy a la policía, 205 00:24:18,941 --> 00:24:23,811 me deportan a la inmigración, Pero no deporto. 206 00:24:23,813 --> 00:24:25,112 No entiendo. 207 00:24:25,114 --> 00:24:28,716 Papá es dueño de tu policía, inmigración. 208 00:24:29,719 --> 00:24:31,051 Él solo me lleva de regreso. 209 00:24:31,053 --> 00:24:32,786 ¿Quién ... es este papá? 210 00:24:33,923 --> 00:24:35,890 Nunca me encuentro. 211 00:24:35,892 --> 00:24:38,158 Él es jefe, el zar. 212 00:24:38,160 --> 00:24:41,262 - Pero si acabas de desaparecer ... - Soy ilegal. 213 00:24:41,264 --> 00:24:42,897 A nadie le importa mierda. 214 00:24:48,938 --> 00:24:49,904 Aquí. 215 00:25:39,322 --> 00:25:41,221 ¿Fumo? 216 00:25:41,223 --> 00:25:42,656 Su respiración. 217 00:25:45,061 --> 00:25:46,360 Esta foto en papel ... 218 00:25:46,362 --> 00:25:48,762 ¡SHH! 219 00:25:48,764 --> 00:25:53,968 Esta foto en papel, revista, ¿Tomaste eso? 220 00:25:53,970 --> 00:25:55,936 Papi puede encontrarme. 221 00:25:57,106 --> 00:25:59,740 Sería como la pista. 222 00:26:01,811 --> 00:26:02,776 Gene. 223 00:26:05,281 --> 00:26:06,714 Gene. 224 00:26:07,950 --> 00:26:08,916 Gene. 225 00:26:12,855 --> 00:26:15,255 Gene, amigo. 226 00:26:15,257 --> 00:26:17,925 Lo he vuelto a hacer, amigo. 227 00:26:17,927 --> 00:26:20,027 Hice la desgracia sangrienta, Lo sé. 228 00:26:20,029 --> 00:26:23,230 Danos una mano, hombre. Vamos, Tengo que llegar al baño sangriento. 229 00:26:23,232 --> 00:26:25,866 Oh, gen. 230 00:26:25,868 --> 00:26:27,034 Oh, vamos. 231 00:26:27,036 --> 00:26:29,003 - Danos una mano. - Solo levántate. 232 00:26:29,005 --> 00:26:30,270 Toma un brazo, amigo. 233 00:26:30,272 --> 00:26:34,274 ¡Ay dios mío! 234 00:26:34,276 --> 00:26:35,309 ¡Oh! 235 00:26:35,311 --> 00:26:38,245 Lo siento, amigo .. 236 00:26:38,247 --> 00:26:39,813 Oi, ¿estás bien? 237 00:26:39,815 --> 00:26:43,784 Oh, oh, vamos, ven en. Vamos. 238 00:26:43,786 --> 00:26:45,152 Quítate estos pantalones. 239 00:26:45,154 --> 00:26:46,654 Oh, amigo. 240 00:26:46,656 --> 00:26:49,323 - Haces el compañero de ropa interior. - ¡Oh, Dios! 241 00:27:22,725 --> 00:27:23,757 Bueno. 242 00:27:23,759 --> 00:27:25,693 Tienes un problema. Voy. 243 00:27:25,695 --> 00:27:27,027 No, espera, espera, espera. 244 00:27:29,298 --> 00:27:32,032 La revista, es ... 245 00:27:32,034 --> 00:27:36,837 Me reuniré con ellos mañana, ven conmigo. Sería más seguro que quedarse aquí. 246 00:27:39,742 --> 00:27:41,709 ¿Gana dinero con esto? 247 00:27:41,711 --> 00:27:45,012 Sí, con suerte, Se vende en exposiciones. 248 00:27:45,014 --> 00:27:46,313 Entonces que? 249 00:27:50,953 --> 00:27:52,720 Ponerlo en una casa. 250 00:27:55,491 --> 00:27:56,724 Sal de esta mierda. 251 00:27:56,726 --> 00:27:58,459 Bueno. 252 00:27:58,461 --> 00:27:59,460 ¿Qué entonces? 253 00:28:03,099 --> 00:28:04,732 Bueno, ¿a qué te refieres? 254 00:28:07,770 --> 00:28:13,107 Tu papá muere, tal vez pronto. 255 00:28:13,109 --> 00:28:17,277 Entonces te vas de todos modos. ¿Por qué tomar una foto de lo malo? 256 00:28:33,195 --> 00:28:34,261 Bonito. 257 00:28:36,398 --> 00:28:38,866 País limpio, ¿eh? 258 00:28:41,837 --> 00:28:43,370 ¿De qué país eres? 259 00:28:48,778 --> 00:28:50,811 No es uno que quieras fotografiar. 260 00:28:56,418 --> 00:28:58,352 Escuché que te llamaron Cherie. 261 00:28:58,354 --> 00:28:59,520 Josephine. 262 00:29:03,492 --> 00:29:04,458 Jo. 263 00:29:05,528 --> 00:29:08,195 Jo es el nombre del hombre. 264 00:29:08,197 --> 00:29:10,030 Josephine. 265 00:29:15,070 --> 00:29:16,069 Josephine. 266 00:29:17,840 --> 00:29:20,174 Me importa una mierda. 267 00:29:20,176 --> 00:29:25,212 Y si podemos obtener esta foto ... 268 00:29:27,950 --> 00:29:29,316 a esta revista, 269 00:29:32,521 --> 00:29:34,354 A alguien más le dará una mierda. 270 00:29:52,208 --> 00:29:53,540 ¿Quién te enseñó inglés? 271 00:29:57,046 --> 00:30:03,016 Mi madre, Parte francés. 272 00:30:06,856 --> 00:30:07,621 ¿Dónde está ella? 273 00:30:09,959 --> 00:30:11,058 No preguntes. 274 00:30:18,434 --> 00:30:19,399 Lo siento. 275 00:30:43,259 --> 00:30:46,293 Tu padre, ¿cómo se llama? 276 00:30:48,264 --> 00:30:49,229 William. 277 00:30:50,900 --> 00:30:51,665 ¿Y tu madre? 278 00:30:54,003 --> 00:30:54,968 Ella murió. 279 00:30:59,041 --> 00:31:00,007 ¿Cómo? 280 00:31:03,445 --> 00:31:04,945 Dando a luz. 281 00:31:21,997 --> 00:31:23,630 Y de X-Files. 282 00:31:24,700 --> 00:31:26,166 ¿Qué? 283 00:31:26,168 --> 00:31:27,234 Aprendo. 284 00:31:30,172 --> 00:31:31,138 El espectáculo? 285 00:31:34,143 --> 00:31:36,376 Aprendiste inglés del programa? 286 00:31:37,980 --> 00:31:38,946 Es un buen espectáculo. 287 00:31:49,091 --> 00:31:50,157 Uh, hola. 288 00:31:51,493 --> 00:31:53,593 Esta es Josephine. 289 00:31:53,595 --> 00:31:54,995 Jo, Polly. 290 00:31:54,997 --> 00:31:56,296 No me llames Jo. 291 00:32:00,669 --> 00:32:01,635 Adelante. 292 00:32:03,272 --> 00:32:05,138 Lo lamento. Sé que no debería haber ... 293 00:32:05,140 --> 00:32:09,142 Ah, ¿quieres ver televisión? Tengo galaxia. 294 00:32:11,613 --> 00:32:13,146 Necesitamos hablar. 295 00:32:15,384 --> 00:32:17,384 - ¿Fumo? - Uh, no. 296 00:32:28,731 --> 00:32:30,330 No fumo. 297 00:32:33,535 --> 00:32:36,269 Cuando dije trae más Fotos, no quise traer a tu musa. 298 00:32:36,271 --> 00:32:42,476 Estaban sosteniendo a su prisionero, vendiéndola por sexo. 299 00:32:42,478 --> 00:32:45,178 ¡Ay dios mío! Esto solo mejora todo el tiempo. 300 00:32:46,315 --> 00:32:50,617 Eugene, Julius quiere tus fotos. Él quiere conocerte. 301 00:32:55,290 --> 00:32:59,426 Esperar, ¿Por qué la trajiste aquí? 302 00:32:59,428 --> 00:33:03,163 - ¿Por qué no fuiste a la policía? - Ella ya lo ha intentado. 303 00:33:03,165 --> 00:33:04,731 El proxeneta la recuperó. 304 00:33:05,567 --> 00:33:10,437 Debe tener policía e inmigración funcionarios en su nómina. 305 00:33:10,439 --> 00:33:14,141 Y no hay forma de que vamos a obtener nuestras fotos Publicado con un calor como ese sobre ellos. 306 00:33:16,345 --> 00:33:18,045 ¿Qué tan mal quieres esto? 307 00:33:18,747 --> 00:33:20,680 - Muy mal. - ¿Suficiente? 308 00:33:21,517 --> 00:33:23,817 Sí, lo quiero obviamente. 309 00:33:23,819 --> 00:33:28,388 Bien, entonces vamos a mantener esto un secreto por ahora. 310 00:33:36,398 --> 00:33:38,498 Ah, hola. 311 00:33:38,500 --> 00:33:40,801 - Hola. - Ey. 312 00:33:40,803 --> 00:33:42,736 Julius, Eugene, Por fin te conoces. 313 00:33:42,738 --> 00:33:45,372 Um, Anne insistió en estar aquí. 314 00:33:46,408 --> 00:33:48,275 - Dijiste que la manejarías. - Lo sé. 315 00:33:48,277 --> 00:33:50,577 Ella solo quiere preguntar Algunas preguntas de seguimiento. 316 00:33:50,579 --> 00:33:52,179 Quiero decir, ella es la editora, Polly. 317 00:33:52,181 --> 00:33:53,780 Muy bien, Eugene viene. 318 00:33:53,782 --> 00:33:55,449 Lo lamento. Lo lamento. Eugene, vamos, amigo. 319 00:33:55,451 --> 00:33:58,351 Vamos. Um, creo que ustedes conocerse. 320 00:33:59,822 --> 00:34:00,787 Está bien. 321 00:34:01,690 --> 00:34:03,423 Eugene, 322 00:34:03,425 --> 00:34:09,329 Permítanme comenzar diciendo que estas imágenes son tan impresionantes como se enfrentan. 323 00:34:10,199 --> 00:34:13,266 Como máximo, creo que encajan con slipstream's público objetivo, 324 00:34:13,268 --> 00:34:15,602 Hay algunos problemas. 325 00:34:15,604 --> 00:34:18,171 Mira, no hago todas las decisiones yo mismo. 326 00:34:18,173 --> 00:34:23,143 Patrocinadores, artistas y, de hecho, mis compañeros de trabajo Todos tienen voz en el producto final. 327 00:34:23,145 --> 00:34:27,180 Ahora, habiendo dicho eso, Si se publicaron estas imágenes, 328 00:34:27,182 --> 00:34:30,450 que principalmente querrías para salir de eso? 329 00:34:30,452 --> 00:34:31,885 Solo para irse. 330 00:34:31,887 --> 00:34:34,654 Para ... para irse ... irse. 331 00:34:34,656 --> 00:34:36,723 Qué... ¿Te refieres a tu vecindario? 332 00:34:36,725 --> 00:34:38,458 - Sí. - Oh. 333 00:34:38,460 --> 00:34:41,161 Sí, él cuida a su padre que es anciano y enfermo 334 00:34:41,163 --> 00:34:42,596 y él quiere ponerlo en una casa. 335 00:34:43,765 --> 00:34:46,199 No le preguntaste eso ¿acaso tú? 336 00:34:48,437 --> 00:34:51,705 Eugene, soy madre. 337 00:34:52,608 --> 00:34:56,376 Me gustaría saber por qué tomaste Estas fotografías en absoluto. 338 00:34:57,846 --> 00:34:59,379 Lo vi sucediendo. 339 00:35:00,849 --> 00:35:01,815 Los tomé. 340 00:35:03,619 --> 00:35:05,719 La gente no tiene que mirar a ellos si no quieren. 341 00:35:28,777 --> 00:35:29,943 ¿Quién es esta chica? 342 00:35:30,846 --> 00:35:32,412 No sé. 343 00:35:32,414 --> 00:35:34,214 ¿Es ella menor de edad? 344 00:35:34,216 --> 00:35:35,215 Creo que sí. 345 00:35:35,217 --> 00:35:37,317 ¿Crees que sí? 346 00:35:37,319 --> 00:35:39,753 Anne, son fotos de la calle. ¿Quieres que pida identificación? 347 00:35:39,755 --> 00:35:42,756 Mm-hm. Calle, No están en la calle. 348 00:35:42,758 --> 00:35:45,292 ¿De verdad, hmm? 349 00:35:45,294 --> 00:35:47,527 No puedo ver eso, ¿verdad? 350 00:35:47,529 --> 00:35:48,495 Um ... 351 00:35:50,632 --> 00:35:52,332 ¿Qué estaba haciendo? cuando la fotografiaste? 352 00:35:52,334 --> 00:35:54,334 Uh, a quien le importa ¿Qué estaba haciendo? 353 00:35:54,336 --> 00:35:56,403 Me pregunto Por qué no se joda 354 00:35:56,405 --> 00:35:59,472 u od'ing Como todos los demás que disparan. 355 00:35:59,474 --> 00:36:02,909 Donde vivo Eso es todo lo que hay. 356 00:36:02,911 --> 00:36:04,244 ¿Por qué ella? 357 00:36:06,248 --> 00:36:08,281 Estoy tratando de ayudarla. 358 00:36:08,283 --> 00:36:10,317 ¿Disculpe? 359 00:36:10,319 --> 00:36:13,987 Lo que quiere decir es que está exponiendo un realidad de la que nadie conoce. 360 00:36:13,989 --> 00:36:16,890 Espera, espera, espera, Polly. ¿Es eso lo que quieres decir, Eugene? 361 00:36:16,892 --> 00:36:22,295 Sí, Eugene, ¿la estás ayudando? ¿Incluyéndola con tu otro Smut? 362 00:36:22,297 --> 00:36:23,697 - ¡Ey! - Hola, Anne, suficiente. 363 00:36:23,699 --> 00:36:26,633 Ella es básicamente una niña. 364 00:36:27,502 --> 00:36:29,703 - La vendían por sexo. - ¡Oh, joder! 365 00:36:29,705 --> 00:36:30,971 Tuve que ayudarla. 366 00:36:30,973 --> 00:36:33,506 Y como exactamente ¿Estás haciendo esto? 367 00:36:33,508 --> 00:36:40,780 Ella piensa que a nadie le importa. Y si ella estaba en esta revista, eso podría cambiar. 368 00:36:40,782 --> 00:36:41,915 ¡Exactamente! 369 00:36:41,917 --> 00:36:43,516 ¿Tienes su consentimiento? 370 00:36:43,518 --> 00:36:44,918 Bueno, legalmente, No necesitamos su consentimiento. 371 00:36:44,920 --> 00:36:47,354 ¿Puedes ver más? que tu propia nariz? 372 00:36:47,356 --> 00:36:49,923 La gente preguntará, "¿Quién es esta chica? 373 00:36:49,925 --> 00:36:52,025 ¿Cómo hace su familia ¿Te sientes al respecto? " 374 00:36:52,027 --> 00:36:55,362 Y decimos: "Oh, Ella es una prostituta de 15 años en la calle. 375 00:36:55,364 --> 00:36:56,997 Todo está bien ". 376 00:36:56,999 --> 00:36:59,466 Si eres lo suficientemente hipócrita para traer moral a ella, 377 00:36:59,468 --> 00:37:02,269 Somos nosotros mismos quienes estamos teniendo nuestro propias posiciones morales desafiadas. 378 00:37:02,271 --> 00:37:05,472 Oh, eso es bueno. Ahora, eso es bueno. Podemos usar eso. 379 00:37:05,474 --> 00:37:08,708 Eugene, tendríamos que conocerla y asegúrate de que estuviera a bordo si ... 380 00:37:08,710 --> 00:37:10,010 Oh, ella está totalmente bien con eso. 381 00:37:10,012 --> 00:37:11,311 - Ah, okey. - ¿No te tomas en serio esto? 382 00:37:11,313 --> 00:37:13,129 Sí, en realidad lo soy. Sí. 383 00:37:13,131 --> 00:37:14,948 Oh, lo siento, Anne, si querías tu La publicidad sirvió en un plato de plata. 384 00:37:14,950 --> 00:37:16,783 Detente, detente, tiempo de espera. 385 00:37:16,785 --> 00:37:18,652 Esta reunión ha terminado, ¿de acuerdo? 386 00:37:18,654 --> 00:37:20,887 Eugene, voy a conferir con mis coeditores 387 00:37:20,889 --> 00:37:22,989 Y luego tendremos una decisión Bastante rápido, ¿de acuerdo? 388 00:37:22,991 --> 00:37:26,393 Muchas gracias por entrar Hombre muy talentoso. 389 00:37:27,596 --> 00:37:28,528 Polly. 390 00:37:29,498 --> 00:37:31,731 Anne, ¿puedes encerrar, por favor? 391 00:37:31,733 --> 00:37:35,435 Dije algunas preguntas de seguimiento, No es la inquisición sangrienta y sangrienta. 392 00:37:42,978 --> 00:37:44,744 No uno para pegar al plan, ¿verdad? 393 00:37:46,615 --> 00:37:48,648 Odio decirte 394 00:37:48,650 --> 00:37:52,819 Pero personas que son mucho menos agradables le hará las mismas preguntas. 395 00:37:52,821 --> 00:37:54,921 - Oye, Gene, ¿estás escuchando? - Sí. 396 00:37:54,923 --> 00:37:58,425 De ahora en adelante, solo quédate con el plan, obtenga más fotos de ella 397 00:37:58,427 --> 00:38:01,361 Y cuando haces tu cuarto oscuro Magia, conviértela en la pieza central. 398 00:38:01,363 --> 00:38:04,497 Bueno. Um, necesito ir a casa. 399 00:38:04,499 --> 00:38:06,433 Le dices a Jo. 400 00:38:06,435 --> 00:38:09,703 Quizás, es mejor que vuelvas Dentro y suave las cosas superadas. 401 00:38:09,705 --> 00:38:12,372 ¡Oh, no hay mierda, Tonto! 402 00:38:15,977 --> 00:38:17,610 Ey. 403 00:38:17,612 --> 00:38:18,978 Papá quiere verte, eh. 404 00:38:40,902 --> 00:38:42,469 ¿Qué te dijo Cherie? ¿Acerca de mí? 405 00:38:42,471 --> 00:38:50,844 Solo que ella nunca te ha conocido y Que ella escuchó que eres un gran criminal. 406 00:38:59,554 --> 00:39:01,721 Ellos saben ¿Los estás filmando? 407 00:39:01,723 --> 00:39:04,524 Bueno, probablemente lo sospechen ya. 408 00:39:04,526 --> 00:39:06,393 Todavía estamos todos en esto juntos. 409 00:39:07,596 --> 00:39:13,166 Lo que me lleva al punto saliente, ¿Qué quieres con mi cherie? 410 00:39:13,168 --> 00:39:15,068 Fotografías. 411 00:39:15,070 --> 00:39:17,036 Fotografías? 412 00:39:17,038 --> 00:39:22,609 Tomo fotos y yo, um ... Tomé un poco de ella y una revista, 413 00:39:22,611 --> 00:39:25,979 una revista de arte, Quieren publicarlos. 414 00:39:36,091 --> 00:39:39,692 Honestamente, no hubiera creído ninguno de Esta mierda a menos que realmente estuviera sucediendo. 415 00:39:44,166 --> 00:39:45,465 ¿De dónde sacaste esos? 416 00:39:46,468 --> 00:39:48,668 Prefiero el video yo mismo. 417 00:39:48,670 --> 00:39:51,104 ¿De dónde sacaste? 418 00:39:57,679 --> 00:40:00,880 Ver, el oxígeno se agotó. 419 00:40:01,883 --> 00:40:04,684 Llamamos a la ambulancia, Pero, uh, demasiado tarde. 420 00:40:04,686 --> 00:40:06,486 Es la misericordia matando. 421 00:40:20,902 --> 00:40:23,036 Que fueron cuatro días sin agua. 422 00:40:24,739 --> 00:40:27,607 Crees que puedes durar por ese tiempo? 423 00:40:27,609 --> 00:40:31,678 Si la matas a ella y a mí, 424 00:40:33,248 --> 00:40:35,148 Todos lo sabrán. 425 00:40:35,150 --> 00:40:37,884 Personas que se han reunido con nosotros Se preguntarán dónde estamos. 426 00:40:37,886 --> 00:40:40,887 Ella no será solo otra M-Missing Hooker. 427 00:40:40,889 --> 00:40:43,690 Ella será solo otra Missing Missing Hooker 428 00:40:43,692 --> 00:40:45,225 Porque ella es solo una maldita Hooker, compañero. 429 00:40:45,227 --> 00:40:46,826 Van a perder todo el tiempo. 430 00:40:46,828 --> 00:40:50,663 Tienes otras chicas; no la necesitas. 431 00:40:51,700 --> 00:40:54,501 Planeas hacer ¿Algún dinero de estas cosas? 432 00:40:56,071 --> 00:41:00,006 Ahora, ves que no puedes tomar lo que yo Gane dinero y lo use para usted. 433 00:41:00,008 --> 00:41:01,541 Simplemente no es justo. 434 00:41:03,778 --> 00:41:05,912 ¿Cuánto vale para ti? 435 00:41:05,914 --> 00:41:08,147 ¿Cinco Grand, diez? 436 00:41:08,149 --> 00:41:11,117 ¿Veinte? Sí, veinte suena bien. 437 00:41:11,119 --> 00:41:12,986 No tengo $ 20,000. 438 00:41:12,988 --> 00:41:15,288 Sí, creo que tus fotos se venderá por eso. 439 00:41:15,290 --> 00:41:21,094 Deben publicarse primero y luego ... Y luego van a la exposición. 440 00:41:21,096 --> 00:41:22,529 Se venden en exposiciones. 441 00:41:25,033 --> 00:41:26,966 Eugene, ¿no? 442 00:41:26,968 --> 00:41:28,167 Te amo, amigo. 443 00:41:28,169 --> 00:41:29,769 Eres muy especial. 444 00:41:31,172 --> 00:41:32,972 Quiero 20 grandes Al final de la semana. 445 00:41:33,975 --> 00:41:36,576 No puedo conseguir eso. 446 00:41:39,981 --> 00:41:41,981 Aquí hay un consejo. 447 00:41:41,983 --> 00:41:46,553 Hay un pequeño lugar que conozco Se llama Willow Brook. 448 00:41:46,555 --> 00:41:48,187 Es un hotel. 449 00:41:48,189 --> 00:41:50,056 La habitación 23 es la que usamos Ocasionalmente, ¿no es, Mik? 450 00:41:50,058 --> 00:41:51,824 Mm-hm. 451 00:41:51,826 --> 00:41:53,726 Lugar perfecto para ti y ella para ganar algo de dinero. 452 00:41:56,031 --> 00:41:59,732 Ahora voy a enviar a los chicos Alrededor de la misma semana la próxima semana para recolectar 453 00:41:59,734 --> 00:42:05,004 Y es mejor que tengas ese dinero o Ambos se quedan sin agua. 454 00:42:15,584 --> 00:42:16,916 Nos vemos la próxima semana, ¿eh? 455 00:43:20,915 --> 00:43:23,216 Sí. No, entiendo, Julius, 456 00:43:23,218 --> 00:43:26,052 Pero todavía no entiendo por qué Tenía que estar en la reunión. 457 00:43:26,054 --> 00:43:27,887 Es entre los tres. 458 00:43:29,090 --> 00:43:30,690 Mira, yo ... entiendo eso. 459 00:43:30,692 --> 00:43:34,193 Lo sé, pero ... espera. 460 00:43:35,263 --> 00:43:36,262 ¿Cómo fue? 461 00:43:39,234 --> 00:43:40,199 Excelente. 462 00:43:45,240 --> 00:43:47,373 Um, lo siento, eso fue ... Ese fue Eugene. 463 00:44:01,890 --> 00:44:03,122 Papá nos encontró. 464 00:44:05,193 --> 00:44:06,726 - Debo irme. - No. 465 00:44:09,297 --> 00:44:10,897 Simplemente nos volverá a encontrar. 466 00:44:14,335 --> 00:44:15,835 Tuve que hacer un trato con él. 467 00:44:17,038 --> 00:44:20,073 Veinte mil dólares en una semana para ti. 468 00:44:23,378 --> 00:44:25,044 Conociste a papá? 469 00:44:30,085 --> 00:44:31,851 ¿Vas a conseguir dinero? 470 00:44:38,159 --> 00:44:39,892 Ojalá nunca te conociera. 471 00:44:40,895 --> 00:44:42,795 - Voy. - No. No. 472 00:44:44,432 --> 00:44:47,300 El solo te atrapará de nuevo y... 473 00:44:47,302 --> 00:44:49,936 Recuerda como dije antes, La controversia se vende. 474 00:44:49,938 --> 00:44:52,939 - Vas a ganar mucho dinero a través de Slipstream ... - Consíguelo de ellos. 475 00:44:52,941 --> 00:44:58,411 Ellos querrían saber por qué Y si les cuento sobre papá, 476 00:45:00,448 --> 00:45:04,350 Probablemente llame a la policía y Definitivamente no publicarían. 477 00:45:06,888 --> 00:45:07,820 Fotos. 478 00:45:07,822 --> 00:45:09,789 Fotos. 479 00:45:11,159 --> 00:45:14,994 Si pudiéramos pagar este bastardo 480 00:45:14,996 --> 00:45:20,199 Entonces irías a la revista, Cuenta tu historia al mundo. 481 00:45:21,102 --> 00:45:24,937 Mira lo poderoso que es cuando ... Cuando todos saben quién es él. 482 00:45:26,007 --> 00:45:28,875 Papi es Zar. 483 00:45:28,877 --> 00:45:30,343 Eres un hombre desanimado. 484 00:45:33,281 --> 00:45:34,914 Mataron a mi papá. 485 00:45:36,351 --> 00:45:41,287 Este pinchazo incluso sugirió que yo ... 486 00:45:41,289 --> 00:45:43,890 Que te propongo para obtener el dinero. 487 00:45:47,829 --> 00:45:52,098 Rubia, cuéntame de mí hoy. 488 00:45:55,370 --> 00:45:59,138 Ella pregunta estoy de acuerdo por las fotos estar en la revista. 489 00:46:01,242 --> 00:46:03,075 Ella peor que tú. 490 00:46:07,515 --> 00:46:12,185 Pero aún así, estoy de acuerdo. 491 00:46:17,292 --> 00:46:20,393 Pero ahora vamos a buscar dinero para papá. 492 00:46:27,335 --> 00:46:31,137 Eres un hombre antes, quieres ganar. 493 00:46:31,139 --> 00:46:32,872 Ahora, solo eres un vagabundo. 494 00:46:37,278 --> 00:46:38,578 Preguntas. 495 00:46:45,053 --> 00:46:46,319 ¿Lo harás? 496 00:46:47,989 --> 00:46:49,121 ¿Quieres? 497 00:46:53,361 --> 00:46:56,495 Bien, sí. 498 00:47:33,968 --> 00:47:35,134 Dinero en efectivo. 499 00:47:35,136 --> 00:47:36,903 Habitación 23, por favor. 500 00:47:56,457 --> 00:47:58,057 Apresúrate. 501 00:48:04,399 --> 00:48:07,366 No esperas que haga esto solo solo. 502 00:48:11,139 --> 00:48:12,271 Vas primero. 503 00:48:13,207 --> 00:48:14,540 Toma un paleta de pan. 504 00:48:52,347 --> 00:48:53,512 ¿Qué estás haciendo? 505 00:49:09,163 --> 00:49:11,097 ¿Qué tienes? 506 00:49:11,099 --> 00:49:13,265 - Vamos, vamos. - Tengo el efectivo, hombre, así que ... 507 00:49:13,267 --> 00:49:15,434 - ¿Cuánto ... cuánto tienes? - Sí, me das todo lo que tienes, hombre. 508 00:49:15,436 --> 00:49:17,136 - Fucking das ... - ¿Cuánto tienes? 509 00:49:17,138 --> 00:49:19,372 Tengo jodidos 150. 510 00:49:19,374 --> 00:49:22,208 Eso es todo porque lo ha tomado. Ella me ha estado cabreando así que ... 511 00:49:27,215 --> 00:49:28,447 Esto ayudará. 512 00:49:34,188 --> 00:49:35,488 No puedo hacer esto. 513 00:49:37,058 --> 00:49:39,792 Lo hago, lo haces. 514 00:49:43,264 --> 00:49:46,399 No podría solo ... ¿No podría solo esperar fuera de la habitación? 515 00:49:46,401 --> 00:49:48,601 No, necesito protección. 516 00:49:48,603 --> 00:49:50,369 Debes estar aquí. 517 00:50:01,349 --> 00:50:06,085 Bien, a veces ponte enfermo. 518 00:50:06,087 --> 00:50:12,224 Ahora grito "Eugene, Eugene. Ayuda, ayuda. "Solo eso, nada más. 519 00:50:12,226 --> 00:50:16,495 Te corres con el bate, tal vez golpea en las piernas, pero no en la cabeza. 520 00:50:16,497 --> 00:50:17,830 No en la cabeza, ¿de acuerdo? 521 00:50:24,605 --> 00:50:27,306 No puedo verte hacer esto. 522 00:50:27,308 --> 00:50:30,142 Ya miras con la cámara. 523 00:50:30,778 --> 00:50:32,545 Pero eso es diferente. 524 00:50:32,547 --> 00:50:35,181 Entonces, mira con la cámara entonces. 525 00:50:35,183 --> 00:50:38,851 Debe tener dinero, ¿de acuerdo? 526 00:50:59,207 --> 00:51:05,511 Eres un hombre, buen hombre, Pero sigue siendo un hombre. 527 00:51:11,452 --> 00:51:14,120 - ¿Le gusta difícil? - Lo prefiero duro. 528 00:51:14,122 --> 00:51:17,389 Lo prefiero bastante duro. ¿Tú también? 529 00:51:17,391 --> 00:51:19,558 - Sí. - ¿Sí? Tal vez pueda hacer algo. 530 00:51:20,661 --> 00:51:21,594 Seguro. 531 00:51:55,463 --> 00:51:56,896 Oh sí. 532 00:52:12,914 --> 00:52:14,446 Tú maldita puta. 533 00:52:46,581 --> 00:52:49,615 Ser jodido. ¿Es eso lo que te gusta? 534 00:53:50,478 --> 00:53:54,546 - ¿Por qué no me dejaste detenerlo? - No estoy en problemas. 535 00:53:56,550 --> 00:53:58,484 Mejor a mí que la gente normal. 536 00:54:08,963 --> 00:54:12,931 No muestres estas fotos a rubia, ¿de acuerdo? 537 00:54:15,670 --> 00:54:16,635 ¿Por qué? 538 00:54:21,542 --> 00:54:23,375 Lo habría detenido sabes. 539 00:54:43,497 --> 00:54:44,496 Dodola. 540 00:54:48,369 --> 00:54:49,835 Diosa. 541 00:54:49,837 --> 00:54:53,372 De lluvia, y proteger a las chicas jóvenes. 542 00:54:55,076 --> 00:54:56,041 De mi madre. 543 00:54:56,043 --> 00:55:03,082 En la ciudad, la niña más hermosa con flores y hojas, 544 00:55:03,084 --> 00:55:09,855 Todas las otras chicas van con ella desde Canto a la casa a la casa a Dodola. 545 00:55:11,559 --> 00:55:12,925 ¿Eras esa chica? 546 00:55:12,927 --> 00:55:16,595 No, soy demasiado feo. Estoy en el coro. 547 00:55:22,436 --> 00:55:23,402 ¿Por qué yo? 548 00:55:25,005 --> 00:55:26,438 ¿Por qué fotos de mí? 549 00:55:37,952 --> 00:55:40,652 Eres la cosa más hermosa He visto alguna vez en mi vida. 550 00:56:39,680 --> 00:56:43,182 Papá, ¿puedo tener por favor? helado de chocolate? 551 00:56:43,184 --> 00:56:46,485 Por favor, por favor. 552 00:56:49,223 --> 00:56:50,823 Comeré mi cena. 553 00:56:51,659 --> 00:56:52,691 Lo haré. 554 00:56:54,728 --> 00:56:57,830 - Prometo, lo haré. - Lo traeré de vuelta a casa. 555 00:56:57,832 --> 00:57:00,666 Pero se derretirá Si lo traes de vuelta a casa. 556 00:57:02,636 --> 00:57:03,969 Por favor. 557 00:57:05,105 --> 00:57:07,206 - Vamos, papá, por favor. - Vamos. 558 00:57:08,108 --> 00:57:10,142 - No están aquí. - ¿Qué? 559 00:57:10,144 --> 00:57:12,611 El ... las fotos. Ellos ... ellos ... No están en la próxima edición. 560 00:57:14,849 --> 00:57:16,748 Hablamos con Blonde más tarde. 561 00:57:16,750 --> 00:57:18,851 Llegamos dinero a papá ahora. 562 00:57:18,853 --> 00:57:20,152 No. 563 00:57:20,154 --> 00:57:21,887 No. 564 00:57:23,657 --> 00:57:25,190 Esperas aquí. 565 00:57:25,192 --> 00:57:26,492 Tomaré el dinero. 566 00:57:56,123 --> 00:57:57,723 ¿Cómo conseguistelos? 567 00:57:57,725 --> 00:57:59,525 De la misma manera que obtengo todo. 568 00:58:03,063 --> 00:58:05,063 Esos son interesantes. 569 00:58:06,567 --> 00:58:08,267 - Todo está ahí. - Ciertamente lo es. 570 00:58:12,273 --> 00:58:16,174 De todos los fons shows que he hecho, la mierda rara para mis chicas, 571 00:58:16,176 --> 00:58:19,011 Eres el primero que ha quería mostrarlo al mundo. 572 00:58:19,013 --> 00:58:20,012 Dinero. 573 00:58:22,917 --> 00:58:28,220 Cuando vendiste un poco de puta por $ 20,000 574 00:58:29,189 --> 00:58:33,659 Y de repente, tienes que funcionar Up, "Crónico de los oprimidos". 575 00:58:33,661 --> 00:58:34,793 No soy como tú. 576 00:58:37,865 --> 00:58:41,133 Sabes cuál es la diferencia entre La prostitución y el matrimonio son, ¿no? 577 00:58:41,135 --> 00:58:43,802 Hooker te hace pagar antes del sexo. 578 00:58:43,804 --> 00:58:46,204 Algunas personas piensan que hay algo Vagamente mal en todo esto. 579 00:58:46,206 --> 00:58:48,674 No pueden poner su dedo en lo que es 580 00:58:48,676 --> 00:58:52,978 porque todos están en negación sobre el hecho de que solo somos animales. 581 00:58:52,980 --> 00:58:57,249 Creo que se está vendiendo adolescentes para sexo. 582 00:58:57,251 --> 00:59:00,285 Mmm. 583 00:59:05,192 --> 00:59:09,061 ¿Sabes que uno de los patrocinadores? de slipstream es propiedad de mí? 584 00:59:10,965 --> 00:59:12,130 ¿Qué hiciste? 585 00:59:13,634 --> 00:59:14,967 Mmm. 586 00:59:14,969 --> 00:59:17,235 Quieres perfeccionar Mi cherie sol. 587 00:59:17,237 --> 00:59:20,606 Incluso para el arte, Tendrás que pagar por ello. 588 00:59:22,076 --> 00:59:23,842 No tengo más dinero. 589 00:59:25,112 --> 00:59:27,879 Tomaré 50,000 cada semana en alquiler. 590 00:59:27,881 --> 00:59:29,748 No puedo conseguir eso. 591 00:59:30,618 --> 00:59:31,917 Lo sé. 592 01:00:02,249 --> 01:00:03,849 Mmm. 593 01:00:04,785 --> 01:00:05,984 Oh. 594 01:00:11,825 --> 01:00:13,191 ¿Qué pasó? 595 01:00:14,895 --> 01:00:17,729 Ahora, quiere 50,000 en una semana. 596 01:00:18,832 --> 01:00:20,666 - Debemos escapar. - No. 597 01:00:21,435 --> 01:00:23,035 Necesitas subir a la televisión. 598 01:00:24,138 --> 01:00:25,137 ¿Qué? 599 01:00:26,940 --> 01:00:30,976 Polly tiene una amiga quien presenta un programa de televisión. 600 01:00:30,978 --> 01:00:33,712 Necesitas continuar Y cuéntale sobre papá. 601 01:00:33,714 --> 01:00:34,946 ¿Cómo ayuda esto? 602 01:00:36,116 --> 01:00:37,683 Nos apegamos al plan. 603 01:00:38,819 --> 01:00:43,155 Exponemos a papá poniéndote por ahí en el público. 604 01:00:43,157 --> 01:00:44,389 ¿Haces esto conmigo? 605 01:00:44,391 --> 01:00:46,291 Mm ... No. 606 01:00:47,127 --> 01:00:49,161 Debes hacer esto conmigo. 607 01:00:51,031 --> 01:00:53,932 ¿Crees que si la gente Vesme, ¿va a ayudar? 608 01:00:53,934 --> 01:00:57,169 Debes venir conmigo Y di que no soy puta. 609 01:00:58,772 --> 01:01:00,872 Ella me tallará. 610 01:01:01,809 --> 01:01:04,242 Estarás bien. Eres la víctima. 611 01:01:05,946 --> 01:01:08,847 Tu ... quieres tus fotos en la televisión, pero no tú. 612 01:01:08,849 --> 01:01:12,851 Estás agolpado, parado en la habitación con cámara mientras me jodo. 613 01:01:12,853 --> 01:01:15,053 Te voy a llevar conmigo. 614 01:01:15,055 --> 01:01:19,891 Prometo, Pero esta es la única forma. 615 01:01:19,893 --> 01:01:23,929 Cuéntales sobre papá, la casa, la policía, la ... la inmigración, 616 01:01:23,931 --> 01:01:25,230 Pero ... pero nada más. 617 01:01:28,869 --> 01:01:30,268 ¡Vaya! 618 01:01:30,270 --> 01:01:32,204 Alarido. 619 01:01:32,206 --> 01:01:33,305 Oye, niños. 620 01:01:36,877 --> 01:01:41,313 Wow, esta cena fue significada ser una celebración. ¡Cortejar! 621 01:01:44,952 --> 01:01:46,351 Lamento las fotos. 622 01:01:46,353 --> 01:01:49,354 Hubo un problema con un patrocinador 623 01:01:49,356 --> 01:01:53,959 Y eso fue todo esa perra Anne Necesitaba hablar de Julius. 624 01:01:55,496 --> 01:01:58,930 Básicamente, dijo No valieron la pena. 625 01:01:58,932 --> 01:02:00,832 Sé que suena enfermo 626 01:02:00,834 --> 01:02:03,869 Pero lo que necesitamos es algo que no puede permitirse ignorar. 627 01:02:05,239 --> 01:02:07,005 ¿Qué hay de tu amigo? en los medios? 628 01:02:08,308 --> 01:02:12,043 Si Caroline Doyle Quería entrevistarte, 629 01:02:12,045 --> 01:02:15,881 Esas fotografías habrían tenido haber creado una tormenta de mierda. 630 01:02:16,984 --> 01:02:19,851 ¿No lo haría ella? como un favor para un amigo? 631 01:02:20,954 --> 01:02:23,088 Ella es una estrella de televisión primero. 632 01:02:24,057 --> 01:02:28,794 De todos modos, no hay historia. ¡Cristo! Ni siquiera hay un artículo de revista. 633 01:02:29,496 --> 01:02:32,864 Hay una historia, grande. 634 01:02:34,334 --> 01:02:35,300 Seguir. 635 01:02:36,804 --> 01:02:38,103 Lo haces. 636 01:02:39,873 --> 01:02:42,908 ¿Tengo una opción ahora? 637 01:02:42,910 --> 01:02:45,043 Polly te dirá la misma cosa. 638 01:02:45,979 --> 01:02:48,113 No puedo estar allí. 639 01:02:50,484 --> 01:02:55,153 Irás a la televisión ¿Y contarles sobre papá? 640 01:02:58,826 --> 01:03:03,428 Ahora, cuando la conoces, ella va a hacer toda esta rutina de cuidado y compartir, 641 01:03:03,430 --> 01:03:07,566 Confía en mí, ella es la más ambiciosa persona que jamás conocerás. 642 01:03:09,369 --> 01:03:11,536 Recordar, Esto es solo una audición. 643 01:03:11,538 --> 01:03:15,140 Solo le dije que tú y Eugene me conocí a través de él fotografiándote, 644 01:03:15,142 --> 01:03:17,108 nada más. 645 01:03:17,110 --> 01:03:21,112 Solo mantente en el mensaje, Esto se trata de papá. 646 01:03:21,114 --> 01:03:25,250 Si obtenemos la red para obtener Caro para hacer una historia sobre esto, 647 01:03:25,252 --> 01:03:28,620 Podemos obtener exposiciones para el fotos, consíguelo en la galería, 648 01:03:28,622 --> 01:03:32,991 Ganar algo de dinero Y puedes obtener la ciudadanía. 649 01:03:33,994 --> 01:03:36,494 Muy bien, hagamos esto. 650 01:03:38,398 --> 01:03:40,098 Oye, oye, oye. 651 01:03:41,501 --> 01:03:44,236 Es tan bueno verte. Oh, um, esta es ella. 652 01:03:44,238 --> 01:03:49,908 Josephine, eres hermosa, aún más en color. 653 01:03:51,278 --> 01:03:54,145 Te has encontrado En un mundo extraño, ¿no? 654 01:03:55,282 --> 01:03:56,982 No es mi idea. 655 01:03:57,985 --> 01:03:59,284 Estoy seguro de que no lo fue. 656 01:03:59,286 --> 01:04:05,257 Josephine, lo siento por el camino El mundo te ha tratado, 657 01:04:05,259 --> 01:04:08,126 Pero aquí, puedes ser tan abierto como quieras. 658 01:04:09,229 --> 01:04:11,296 - Bueno. - Bueno. 659 01:04:11,298 --> 01:04:13,431 Y estoy seguro de que Polly ha explicado 660 01:04:13,433 --> 01:04:15,567 que antes de que podamos considerar haciendo una entrevista adecuada, 661 01:04:15,569 --> 01:04:17,235 Necesitamos consentimiento de un padre o tutor. 662 01:04:17,237 --> 01:04:20,138 Oh, podemos guardar eso para la entrevista. 663 01:04:21,041 --> 01:04:25,010 Bien, ¿qué pensamos? ¿Sofá? 664 01:04:25,012 --> 01:04:28,546 Bien, Jo, ¿puedo hacerte sentarte? ¿Entonces los chicos pueden configurar el lugar? 665 01:04:28,548 --> 01:04:29,648 ¿Jo? 666 01:04:29,650 --> 01:04:30,615 Jo. 667 01:04:32,119 --> 01:04:33,184 Josephine. 668 01:04:34,521 --> 01:04:37,923 Lo lamento. Josephine. 669 01:05:11,158 --> 01:05:12,123 ¿Dónde está Polly? 670 01:05:14,194 --> 01:05:15,994 Van al estudio de televisión. 671 01:05:17,631 --> 01:05:18,997 ¿Cómo fue? 672 01:05:21,068 --> 01:05:23,268 Polly dice que tal vez no use. 673 01:05:28,241 --> 01:05:29,441 ¿Qué dijiste? 674 01:05:34,214 --> 01:05:35,447 Lo intento. 675 01:05:35,449 --> 01:05:37,248 Les conté sobre papá. 676 01:05:38,085 --> 01:05:39,584 El hotel? 677 01:05:43,290 --> 01:05:46,591 Yo ... yo también digo otras cosas acerca de ti. 678 01:05:46,593 --> 01:05:48,193 No quise hacerlo. 679 01:05:52,032 --> 01:05:53,565 Lo siento mucho. 680 01:05:56,603 --> 01:06:00,171 - Dale a mí. - Tenías que hacer que esto funcionara. 681 01:06:06,546 --> 01:06:10,115 ¿Qué dijiste exactamente? 682 01:06:11,251 --> 01:06:12,617 Esta no es mi culpa. 683 01:06:14,221 --> 01:06:15,487 ¡Puaj! 684 01:06:43,617 --> 01:06:44,582 Vamos. 685 01:06:57,631 --> 01:06:59,631 Supongo que ella te dijo que el La entrevista no fue según lo planeado. 686 01:07:02,135 --> 01:07:03,368 ¿Puedes usarlo? 687 01:07:05,472 --> 01:07:08,473 Dudo que Caroline hable alguna vez para mi de nuevo. 688 01:07:08,475 --> 01:07:09,607 Se acabó el juego, hombre. 689 01:07:13,814 --> 01:07:15,447 ¿Qué dijo Jo? 690 01:07:15,449 --> 01:07:16,614 Todo. 691 01:07:16,616 --> 01:07:20,118 Estamos jodidos, completamente jodidos. 692 01:07:21,421 --> 01:07:22,854 Necesitábamos el dinero. 693 01:07:28,829 --> 01:07:33,631 Lo sé, y solo había uno forma en que podrías pasar con eso. 694 01:07:33,633 --> 01:07:34,599 Lo entiendo. 695 01:07:37,137 --> 01:07:42,674 No es tu culpa, gen, Es tu musa. 696 01:07:50,817 --> 01:07:52,650 Me gustaría ver estas fotos. 697 01:07:58,692 --> 01:08:00,558 Le prometí No mostraría a nadie. 698 01:08:01,828 --> 01:08:04,429 Ella lo ha revelado todo de todos modos. 699 01:08:04,431 --> 01:08:06,498 Quiero decir, ¿realmente importa? 700 01:08:23,450 --> 01:08:26,351 Esto es todo. Esto es exactamente lo que necesitamos. 701 01:08:26,353 --> 01:08:28,520 No. 702 01:08:28,522 --> 01:08:30,788 Recuerda lo que dije sobre ¿Imágenes que Julius no puede ignorar? 703 01:08:30,790 --> 01:08:32,590 Papá los bloqueará. 704 01:08:32,592 --> 01:08:34,792 Bueno, Slipstream, sí. 705 01:08:34,794 --> 01:08:39,364 Pero si los llevamos a una exposición, La publicidad vendrá a nosotros. 706 01:08:42,836 --> 01:08:43,801 ¿Estás mostrando? 707 01:08:49,342 --> 01:08:50,575 Estos son muy buenos, Josephine. 708 01:08:52,312 --> 01:08:53,545 Prometiste. 709 01:08:56,483 --> 01:08:58,516 También hiciste algunas promesas. 710 01:09:04,824 --> 01:09:06,424 No puedes mostrar. 711 01:09:06,426 --> 01:09:08,393 No soy puta. Prometiste. 712 01:09:08,395 --> 01:09:10,495 Estas imágenes son el último rollo de dados. 713 01:09:10,497 --> 01:09:13,598 Podrías mostrar a otros, no esto. 714 01:09:13,600 --> 01:09:17,368 - ¿Quieres saber qué dijo? - No, no. Por favor no. 715 01:09:26,479 --> 01:09:33,284 me pusieron en casa con otras chicas, Asiático, africano, todo ilegal como yo. 716 01:09:33,286 --> 01:09:37,355 nos dan drogas y los hombres vienen por sexo. 717 01:09:37,357 --> 01:09:43,328 Escucho, voy a la policía, Inmigración, papi me devuelve. 718 01:09:43,330 --> 01:09:46,464 y papá todavía está buscando para ti ahora? 719 01:09:46,466 --> 01:09:47,899 sí. 720 01:09:47,901 --> 01:09:49,234 entonces por qué ¿No te ha recuperado? 721 01:09:49,236 --> 01:09:51,603 salvé por un hombre. 722 01:09:51,605 --> 01:09:53,571 esto ... Este es el fotógrafo? 723 01:09:53,573 --> 01:09:54,606 es correcto. 724 01:09:54,608 --> 01:09:58,159 dijiste que estabas encarcelado. 725 01:09:58,161 --> 01:10:01,713 ¿Cuáles fueron las circunstancias? de él te fotografiando? 726 01:10:02,949 --> 01:10:05,016 Él quiere pagar por la fotografía. 727 01:10:05,952 --> 01:10:10,021 personalmente, tengo mucho problemas con un hombre que le paga a una niña 728 01:10:10,023 --> 01:10:14,592 en circunstancias tan vulnerables como tuyo para fotografías. 729 01:10:16,796 --> 01:10:18,997 él ... él está enfermo. 730 01:10:20,267 --> 01:10:21,799 un enfermo? 731 01:10:21,801 --> 01:10:24,302 y como el hombre que acabas de describir 732 01:10:24,304 --> 01:10:27,705 te aleja de esto ¿Aparentemente criminal todopoderoso? 733 01:10:27,707 --> 01:10:32,277 alejarse de papá, Eugene nos compra. 734 01:10:32,279 --> 01:10:33,911 te compra? 735 01:10:33,913 --> 01:10:35,313 ¿Sabías sobre esto? 736 01:10:35,315 --> 01:10:37,615 infierno, no. 737 01:10:37,617 --> 01:10:44,322 papá dice, todas las semanas ahora, Gene Page Money for Photo Be in Magazine. 738 01:10:44,324 --> 01:10:47,058 ¿Cómo consiguió el dinero? para comprarte? 739 01:10:47,060 --> 01:10:48,693 por puta. 740 01:10:50,697 --> 01:10:54,332 Necesito protección. Entonces, Eugene en la habitación de al lado con bate de béisbol. 741 01:10:54,334 --> 01:10:57,535 ¿Te estaba viendo teniendo sexo? 742 01:10:57,537 --> 01:11:00,004 Para ver, debe fotografiar. 743 01:11:01,708 --> 01:11:03,708 - Polly? - Me ama. 744 01:11:04,744 --> 01:11:06,944 Es un enfermo, me ama. 745 01:11:08,715 --> 01:11:10,081 Que no sucede. 746 01:11:10,083 --> 01:11:12,083 No digo eso. 747 01:11:12,085 --> 01:11:15,820 Quiero decir, lo digo, pero ... 748 01:11:24,030 --> 01:11:25,530 Muestra las imágenes. 749 01:11:26,733 --> 01:11:32,637 Eugene, tú ... Prometiste llevarme lejos. 750 01:11:34,641 --> 01:11:36,607 Necesitamos sacar esas fotos. 751 01:11:36,609 --> 01:11:39,744 No estos, si me amas, no. 752 01:11:39,746 --> 01:11:43,348 Que, que soy un enfermo ¿Y eres una puta? 753 01:11:44,017 --> 01:11:47,618 No digo eso. 754 01:11:47,620 --> 01:11:48,820 Seguro que lo hiciste. 755 01:11:51,558 --> 01:11:53,091 Todos sabemos qué es esto. 756 01:11:54,828 --> 01:12:00,131 Eugene, eres un buen hombre. Dices que soy hermosa. 757 01:12:00,133 --> 01:12:01,432 Gene. 758 01:12:01,434 --> 01:12:02,867 No me conoces. 759 01:12:04,070 --> 01:12:06,070 No sabes Por lo que he pasado. 760 01:12:08,375 --> 01:12:10,875 Blonde no es tu amiga. 761 01:12:10,877 --> 01:12:12,543 Soy amigo. 762 01:12:15,382 --> 01:12:20,585 Te elegí porque miraste en la lente, 763 01:12:22,389 --> 01:12:26,023 la puta que miraba en la lente, 764 01:12:27,594 --> 01:12:29,060 mi josephine, 765 01:12:32,165 --> 01:12:35,833 Solo una puta que miró en mi lente. 766 01:12:37,537 --> 01:12:39,637 Yo que te hice para ti. 767 01:12:43,042 --> 01:12:44,942 Me jugaste. 768 01:12:48,548 --> 01:12:49,947 No tenías nada. 769 01:12:53,720 --> 01:12:59,023 Estas imágenes van a salir Y voy a conseguir el mío. 770 01:13:01,661 --> 01:13:03,127 Bueno. 771 01:13:03,129 --> 01:13:04,896 Voy. 772 01:13:06,466 --> 01:13:08,032 Tal vez papá me atrapa. 773 01:13:23,817 --> 01:13:25,650 Soy tu amigo. 774 01:13:27,620 --> 01:13:29,520 Espero que obtengas lo que quieres. 775 01:13:55,181 --> 01:13:58,015 Esta noche es el comienzo de ti Obtener el crédito que mereces. 776 01:13:59,853 --> 01:14:05,857 Estas fotos despegan, Julius ha prometido hacerme editor. 777 01:14:06,993 --> 01:14:09,527 Podemos publicar cualquier cosa que quieras. 778 01:14:09,529 --> 01:14:13,097 Quiero decir, no hay razón para ti No puedo fotografiar otras cosas. 779 01:14:18,071 --> 01:14:19,871 Te sientes mal por eso ¿No? 780 01:14:21,741 --> 01:14:23,641 No eres un hombre malo. 781 01:14:23,643 --> 01:14:25,042 Quiero decir, trataste de ayudarla. 782 01:14:26,045 --> 01:14:28,212 En todo caso, Ella te manipuló. 783 01:14:37,056 --> 01:14:38,823 No puedo hacerlo. 784 01:14:38,825 --> 01:14:40,258 ¿Qué? 785 01:14:40,260 --> 01:14:43,995 No, no puedo hacerlo. 786 01:14:43,997 --> 01:14:45,763 Um, sigue conduciendo. 787 01:14:45,765 --> 01:14:47,064 Sí, alrededor de la espalda. 788 01:14:47,066 --> 01:14:48,933 Jules, sí, Estamos haciendo un desvío. 789 01:14:48,935 --> 01:14:51,536 Um, sí, Nos vemos en la espalda. 790 01:14:51,538 --> 01:14:52,603 Sí, se fue de aquí. 791 01:14:57,544 --> 01:14:58,309 Ah. 792 01:15:01,981 --> 01:15:02,914 Polly. 793 01:15:02,916 --> 01:15:04,014 - Hola. - Ey. 794 01:15:04,016 --> 01:15:05,115 - Vamos. - Ustedes llegan tarde. 795 01:15:06,553 --> 01:15:07,318 Ven, Eugene. 796 01:15:08,154 --> 01:15:09,120 ¿Cómo estás? 797 01:15:13,026 --> 01:15:13,991 Vamos. 798 01:15:19,899 --> 01:15:21,765 Tomar el asiento. Tomar el asiento. 799 01:15:21,767 --> 01:15:23,634 Muy bien, se queda aquí. Me voy a mezclar un poco primero. 800 01:15:23,636 --> 01:15:25,269 ¿Está bien? Quiero decir, No se ve tan bien. 801 01:15:25,271 --> 01:15:26,904 - Vamos a tener un Qanda pero él es ... - No, está bien. 802 01:15:26,906 --> 01:15:28,773 Solo recuerda, Nadie le habla a él sino a mí. 803 01:15:28,775 --> 01:15:30,775 Bueno, está bien. Nadie sabe quién es, ¿verdad, Polly? 804 01:15:35,582 --> 01:15:36,347 Eugene. 805 01:15:37,283 --> 01:15:38,849 Eugene. 806 01:15:38,851 --> 01:15:44,789 Solo quiero hacerte saber, defenderé Tu derecho a mostrar estas imágenes, ¿de acuerdo? 807 01:15:44,791 --> 01:15:47,191 Entonces, la cosa es Cuando se publican estas imágenes, 808 01:15:47,193 --> 01:15:49,026 la gente que vamos a ser más confrontado 809 01:15:49,028 --> 01:15:50,962 son los que enfrentan Su propia oscuridad, ¿de acuerdo? 810 01:15:50,964 --> 01:15:52,096 Solo recuerda que y serás ... 811 01:15:52,098 --> 01:15:53,731 Sí, está bien. 812 01:15:53,733 --> 01:15:55,900 Solo recuerda que necesitas quedarte, ¿de acuerdo? 813 01:16:00,306 --> 01:16:02,907 Bien, gracias. 814 01:16:20,360 --> 01:16:24,028 Como dije, no quiero nada que hacer con esas imágenes por ahí. 815 01:16:26,232 --> 01:16:30,001 Obtienes un vistazo a esta cinta, Entonces estoy destruyendo el metraje. 816 01:16:30,003 --> 01:16:32,136 Si alguno de ustedes alguna vez dice cualquier cosa sobre esto para cualquiera 817 01:16:32,138 --> 01:16:33,871 Te demandaré por difamación. 818 01:16:33,873 --> 01:16:36,374 y como el hombre que acabas de describir 819 01:16:36,376 --> 01:16:40,277 te aleja de esto ¿Aparentemente criminal todopoderoso? 820 01:16:42,715 --> 01:16:43,648 Jo. 821 01:16:43,650 --> 01:16:49,654 Josephine, No tienes nada de qué avergonzarse. 822 01:16:51,991 --> 01:16:53,057 No lo digo. 823 01:16:54,727 --> 01:16:55,860 ¿qué? 824 01:16:55,862 --> 01:16:56,994 ¿Cómo lo hizo? 825 01:16:56,996 --> 01:16:58,796 no lo sé. 826 01:16:58,798 --> 01:17:01,098 solo dile que Necesitamos seguir adelante. 827 01:17:01,100 --> 01:17:03,200 Prometo a Eugene, no digo. 828 01:17:04,237 --> 01:17:06,103 ¿Qué hizo él? 829 01:17:06,105 --> 01:17:08,172 niño, solo dile. ¿Qué tan malo podría ser? 830 01:17:10,877 --> 01:17:13,778 Sabes que, Polly, No creo que debamos continuar. 831 01:17:15,148 --> 01:17:16,881 ella está bien. 832 01:17:16,883 --> 01:17:21,118 Josephine, necesitas esto. Necesitamos esto. 833 01:17:21,120 --> 01:17:23,054 solo ... solo dile. 834 01:17:29,295 --> 01:17:33,698 alejarse de papá, Eugene nos compra. 835 01:17:33,700 --> 01:17:34,732 te compra? 836 01:17:36,269 --> 01:17:37,902 ¿Sabías sobre esto? 837 01:17:37,904 --> 01:17:40,171 ¡Hell, no! 838 01:17:40,173 --> 01:17:44,709 cariño, me has puesto en un a lo grande, tú, ah, mejor explica. 839 01:17:45,978 --> 01:17:52,817 papá dice todas las semanas ahora, Gene Page Money for Photo Be in Magazine. 840 01:17:54,053 --> 01:17:56,954 ¿Cómo consiguió el dinero? para comprarte en primer lugar? 841 01:17:56,956 --> 01:17:58,756 bueno, Esto no tiene nada que ver conmigo. 842 01:17:58,758 --> 01:18:01,392 yo ... no tenía idea Lo que estaban haciendo estos dos. 843 01:18:01,394 --> 01:18:03,394 yo ... lo habría detenido inmediatamente. 844 01:18:03,396 --> 01:18:06,831 Ahora, comenzaste esto, explica. 845 01:18:06,833 --> 01:18:08,799 ¿Cómo se puso el dinero para comprarte? 846 01:18:10,203 --> 01:18:13,037 Dile lo que y freak show cocinado. 847 01:18:16,509 --> 01:18:18,008 por puta. 848 01:18:19,278 --> 01:18:20,411 ¿Estás feliz? 849 01:18:22,348 --> 01:18:24,048 Necesito protección. 850 01:18:24,050 --> 01:18:26,784 Entonces, Eugene en la habitación de al lado Con bate de béisbol. 851 01:18:26,786 --> 01:18:29,854 ¿Te estaba viendo teniendo sexo? 852 01:18:29,856 --> 01:18:31,956 Para ver, debe fotografiar. 853 01:18:34,060 --> 01:18:35,826 Polly! 854 01:18:35,828 --> 01:18:37,361 no, no me mires. 855 01:18:37,363 --> 01:18:40,498 Ella lo dijo ella misma. Es un enfermo. 856 01:18:40,500 --> 01:18:42,399 No digas icko. 857 01:18:42,401 --> 01:18:44,301 Bueno, deformaste poco Freak, ¿cómo lo llamarías? 858 01:18:46,906 --> 01:18:48,439 Me ama. 859 01:18:48,441 --> 01:18:50,508 Es un enfermo, me ama. 860 01:19:08,461 --> 01:19:10,394 ¿Por qué me muestras esto? 861 01:19:11,497 --> 01:19:13,130 ¿Por qué no mostrarle a Julius? 862 01:19:14,367 --> 01:19:17,168 Porque no le importa. 863 01:20:44,190 --> 01:20:48,092 Ya he tenido una oferta de varias personas Para piezas, miles de dólares. 864 01:20:48,094 --> 01:20:49,193 Hagamos esto. 865 01:20:51,497 --> 01:20:53,898 Ella venderá por más de 50 mil dólares ahora. 866 01:21:04,143 --> 01:21:08,612 Esta noche es la primera exposición de El fotógrafo, Eugene Millard. 867 01:21:17,490 --> 01:21:18,489 ¿Qué estás haciendo? 868 01:21:19,358 --> 01:21:20,357 Dar un paso. 869 01:21:20,359 --> 01:21:25,296 La cinta, la arreglaste. 870 01:21:27,700 --> 01:21:29,967 ¿Cómo pudiste hacerle eso? 871 01:21:30,703 --> 01:21:33,437 Por el amor de Dios, ¿tomé estos? 872 01:21:39,211 --> 01:21:41,679 No soy tu puta. 873 01:21:41,681 --> 01:21:43,147 Sal ahora. 874 01:21:52,558 --> 01:21:54,274 ¿Dónde está Caroline Doyle? 875 01:21:54,276 --> 01:21:55,993 Uh, ella estuvo aquí hace un minuto. Creo que ella se queda. 876 01:21:55,995 --> 01:21:58,262 Ella quiere hablar contigo casi tanto como yo. 877 01:21:58,264 --> 01:22:00,164 Sé cómo encontrar a papá. 878 01:22:00,166 --> 01:22:03,734 Él podría tener a Josephine y yo Necesita la ayuda de Doyle. 879 01:22:03,736 --> 01:22:05,336 Venga conmigo. 880 01:22:05,338 --> 01:22:08,672 También necesito 50 Grand En una semana para Josephine. 881 01:22:08,674 --> 01:22:10,341 Vuelve allí, ahora. 882 01:22:10,343 --> 01:22:12,276 He esperado toda mi vida para esto. 883 01:22:12,278 --> 01:22:15,112 No eres nada Nada sin mi. 884 01:22:16,215 --> 01:22:17,247 No eres humano. 885 01:22:17,249 --> 01:22:18,515 Ni siquiera existes. 886 01:22:18,517 --> 01:22:20,451 No eres nada, me escuchas? 887 01:22:50,149 --> 01:22:51,348 Ana. 888 01:23:04,263 --> 01:23:05,696 Tus fotografías se están vendiendo. 889 01:23:07,133 --> 01:23:09,066 Felicidades. 890 01:23:09,068 --> 01:23:12,685 Doyle se ha descubierto ¿Quién es papá? 891 01:23:12,687 --> 01:23:16,305 Sí, sí. Ella debe poder entrevistar a ambos De ti y tienes que contarle todo. 892 01:23:16,308 --> 01:23:18,809 La red hará la suya investigación. 893 01:23:18,811 --> 01:23:20,444 Bueno. 894 01:23:20,446 --> 01:23:21,779 Será mejor que salgas de aquí. 895 01:23:21,781 --> 01:23:23,047 Estará aquí pronto. 896 01:23:25,251 --> 01:23:29,586 Ni siquiera sabes si la tiene O si aún no la ha matado. 897 01:23:29,588 --> 01:23:31,422 Luego compre tiempo para su muerte. 898 01:23:32,591 --> 01:23:34,391 Todos tomarán eso en serio. 899 01:23:40,099 --> 01:23:42,433 Espera aquí por cinco minutos, ¿bueno? 900 01:23:42,435 --> 01:23:43,567 No te muevas. 901 01:23:47,106 --> 01:23:51,642 Y, Anne, asegúrate Jo obtiene todo mi dinero. 902 01:24:03,322 --> 01:24:05,689 Bueno, él es ciertamente no un renuncia. 903 01:24:05,691 --> 01:24:07,524 Sí, tenemos que terminar con esto. 904 01:24:13,566 --> 01:24:16,400 Encontraste una nueva fuente de ingresos. 905 01:24:16,402 --> 01:24:17,801 ¿Dónde está ella? 906 01:24:17,803 --> 01:24:20,337 ¿Cómo sabes que no está muerta? 907 01:24:20,339 --> 01:24:22,206 Tuvimos un trato. 908 01:24:22,208 --> 01:24:24,441 Sí, creo que tienes Todas las fotos que valen la pena. 909 01:24:25,411 --> 01:24:26,743 ¿Siguemos jugando el juego? 910 01:24:29,115 --> 01:24:29,880 Búscale. 911 01:24:31,450 --> 01:24:33,217 Está limpio. 912 01:24:33,219 --> 01:24:34,184 De nuevo. 913 01:24:37,423 --> 01:24:38,422 ¡Oh, mierda! 914 01:24:42,328 --> 01:24:45,295 Como dije, está limpio. 915 01:24:46,499 --> 01:24:48,532 ¿Cuándo se detendrá esto, eh? 916 01:24:50,202 --> 01:24:51,635 Eh, buen punto. 917 01:24:51,637 --> 01:24:52,903 Juego terminado. 918 01:24:52,905 --> 01:24:55,372 No espera, espera. Quiero ... quiero sexo. 919 01:24:55,374 --> 01:24:56,907 Quiero sexo con ella. 920 01:24:56,909 --> 01:24:58,775 Basta. Detener. 921 01:25:01,747 --> 01:25:04,848 Por favor, papá. Déjame hacerla solo una vez. 922 01:25:04,850 --> 01:25:05,883 Es lo mío. 923 01:25:05,885 --> 01:25:07,684 Quiero verlo. 924 01:25:07,686 --> 01:25:09,319 No puedo evitarlo. 925 01:25:09,321 --> 01:25:12,156 Bueno, vamos a conseguir la perra a la habitación 23 entonces. 926 01:25:12,158 --> 01:25:14,258 ¿Qué, tú también vienes? 927 01:25:14,260 --> 01:25:16,660 Bueno, han pasado años desde que Protagonizada por un show en vivo, Mik. 928 01:25:24,370 --> 01:25:25,335 Hola. 929 01:25:28,274 --> 01:25:29,573 Recibo una cinta, ¿verdad? 930 01:25:29,575 --> 01:25:31,408 Sí, por supuesto. 931 01:25:31,410 --> 01:25:33,377 Pero tienes que hacer que se vea muy bien. 932 01:25:35,247 --> 01:25:36,213 ¿Qué quieres decir? 933 01:25:36,215 --> 01:25:40,517 Bueno, no quiero estatutario violación, quiero una violación real. 934 01:25:40,519 --> 01:25:42,819 Vas a dividir esa perra por la mitad. 935 01:25:42,821 --> 01:25:45,389 Vas a hacer una cinta eres Nunca voy a querer mostrarle a nadie. 936 01:25:47,626 --> 01:25:48,892 Ahora, quita la ropa. 937 01:25:49,929 --> 01:25:50,894 ¿Por qué? 938 01:25:52,298 --> 01:25:54,364 Haz lo que te dicen, imbécil. 939 01:26:10,816 --> 01:26:11,915 Disfruta el viaje. 940 01:26:23,696 --> 01:26:25,429 ¿Eres un hombre ahora? 941 01:26:28,267 --> 01:26:30,634 No eres hombre. 942 01:27:22,454 --> 01:27:23,720 ¡Escapar! 943 01:27:23,722 --> 01:27:25,422 ¡Escapar! 944 01:27:25,424 --> 01:27:26,690 ¡Escapar! 945 01:27:27,693 --> 01:27:28,625 ¡Ah! 946 01:27:37,569 --> 01:27:38,502 Basta. 947 01:27:38,504 --> 01:27:39,970 ¡Ah! 948 01:27:39,972 --> 01:27:41,004 ¡No! 949 01:28:11,904 --> 01:28:13,704 Basta. 950 01:28:16,742 --> 01:28:17,941 ¡Escapar! 951 01:28:17,943 --> 01:28:20,043 ¡Escapar! 952 01:28:20,045 --> 01:28:21,345 ¡Basta! 953 01:28:31,924 --> 01:28:34,691 ¡Jodido gilipollas! 954 01:28:34,693 --> 01:28:37,027 ¡Jodido gilipollas! 955 01:28:37,963 --> 01:28:39,396 Ayúdame, ¿eh? 956 01:28:43,369 --> 01:28:44,401 Jodido gilipollas. 957 01:28:50,776 --> 01:28:52,409 Por favor, detente. 958 01:28:52,411 --> 01:28:53,710 Basta. 959 01:28:58,617 --> 01:28:59,716 Detener. 960 01:29:17,703 --> 01:29:21,171 Prometo Voy a sacarte de esto. 961 01:29:31,583 --> 01:29:35,552 la fuente del artista de La inspiración puede ser más de lo que estamos listos. 962 01:29:35,554 --> 01:29:38,522 es peor que los hombres que le pagó por sexo porque no hizo nada. 963 01:29:38,524 --> 01:29:40,679 no hay mérito artístico. 964 01:29:40,681 --> 01:29:42,836 Este es el erosión completa de la infancia. 965 01:29:42,838 --> 01:29:44,994 Cómo vende una adolescente ella misma para sexo puede considerarse arte? 966 01:29:44,997 --> 01:29:46,696 ¿Cómo podría vivir así? 967 01:29:46,698 --> 01:29:48,165 va a ser. 968 01:29:48,167 --> 01:29:49,900 El trabajo tiene valor intrínseco 969 01:29:49,902 --> 01:29:51,501 si los creadores mismos son desviados 970 01:29:51,503 --> 01:29:52,869 o como quieras llamarlo o no. 971 01:29:52,871 --> 01:29:54,626 absolutamente repugnante. 972 01:29:54,628 --> 01:29:56,383 - mi gosh. - ¿A dónde conduce? 973 01:29:56,385 --> 01:29:58,141 Debería ser arrestado por proxenétala. 974 01:29:58,143 --> 01:30:01,611 no es tanto el sexual, sino más el poder, frotando nuestras narices en él. 975 01:30:03,631 --> 01:30:05,648 he visto el Fotos en la red y casi vomité. 976 01:30:06,685 --> 01:30:09,753 No necesito un iglesia o un gobierno o cualquier otra persona 977 01:30:09,755 --> 01:30:10,987 para decirme cómo debería pensar. 978 01:32:31,895 --> 01:32:36,895 Subtítulos de Explosiveskull www.opensubtitles.org